- Dictionary
you are my boyfriend(
yu
ar
may
boy
-
frehnd
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. eres mi novio (informal) (singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
You are my boyfriend. I'm counting on you to support me, not criticize me.Eres mi novio. Cuento contigo para que me apoyes, no que me critiques.
b. erí mi pololo (colloquial) (informal) (singular) (Chile)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
Regionalism used in Chile
I want my parents to get to know you. You are my boyfriend.Quiero que mis padres te conozcan. Erí mi pololo.
c. eres mi jevo (slang) (Nicaragua) (Venezuela)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
Regionalism used in Nicaragua
Regionalism used in Venezuela
You are my boyfriend. What are you looking at that girl for?Eres mi jevo. ¿Por qué tú estás mirando a la muchacha esa?
Examples
Machine Translators
Translate you are my boyfriend using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
